1
00:00:05,260 --> 00:00:06,820
(Přepsáno pomocí TurboScribe.ai. Upgradovat na Neomezený pro odstranění této zprávy.) Čeká vás děsné zklamání.

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,640
Když komise dala představení dohromady, oni

3
00:00:09,640 --> 00:00:11,620
zeptal se, kdo by kdy mohl následovat Davida Nivena.

4
00:00:12,560 --> 00:00:13,940
A všichni souhlasili, nikdo.

5
00:00:16,080 --> 00:00:16,560
takže...

6
00:00:18,400 --> 00:00:19,800
Jmenuji se Tony Randall.

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,020
V tuto chvíli musím udělat a

8
00:00:22,020 --> 00:00:24,800
sedmiminutový monolog, který je silně komický.

9
00:00:26,100 --> 00:00:28,160
Nicméně to přerušili.

10
00:00:29,280 --> 00:00:31,439
Je to dost špatné, protože byste to opravdu měli

11
00:00:31,439 --> 00:00:31,860
miloval to.

12
00:00:32,820 --> 00:00:35,280
Nyní je mým příjemným úkolem představit

13
00:00:35,280 --> 00:00:37,720
dva nejslušnější na stříbrném plátně

14
00:00:37,720 --> 00:00:41,820
potěšení, slečna Jean Simmonsová a pan Louis Jourdan.

15
00:00:53,400 --> 00:00:56,140
Je nám ctí předat ocenění za

16
00:00:56,140 --> 00:00:58,100
nejlepší úspěch ve filmovém střihu.

17
00:00:58,580 --> 00:00:59,740
Jean, začneš?

18
00:01:00,380 --> 00:01:04,600
Nominováni jsou William Ziegler za Auntie Mame,

19
00:01:04,600 --> 00:01:06,120
William A.

20
00:01:06,200 --> 00:01:10,640
Lyon a Al Clark pro Cowboy, Frederic Knudsen

21
00:01:10,640 --> 00:01:14,080
pro The Defiant Ones, Adrienne Fezzan pro Gee

22
00:01:14,080 --> 00:01:16,820
-Gees, William Hornbeck pro Chci žít.

23
00:01:17,580 --> 00:01:18,420
Vítěz, prosím.

24
00:01:21,680 --> 00:01:24,040
Adrienne Fezzan pro Gee-Gees.

25
00:01:44,090 --> 00:01:45,650
Všem moc děkuji.

26
00:01:52,110 --> 00:01:52,210
© BF-WATCH TV 2021